Губернатор Хочул объявляет о начале строительства проекта очистки сточных вод стоимостью 11 миллионов долларов в деревне Уоддингтон, округ Сент-Лоуренс

Apr 13, 2023

Замена устаревшей инфраструктуры защитит здоровье населения и смягчит последствия будущих наводнений

Часть Инициативы штата Нью-Йорк по обеспечению устойчивости и экономического развития стоимостью 300 миллионов долларов США.

Губернатор Кэти Хоукул сегодня объявила о начале строительства проекта модернизации сооружений по сбору и очистке сточных вод стоимостью 11 миллионов долларов, который был предоставлен деревне Уоддингтон в округе Сент-Лоуренс в рамках Инициативы штата по обеспечению устойчивости и экономического развития. Система сбора сточных вод и очистные сооружения принадлежат и управляются деревней Уоддингтон.

«В 2019 году историческое наводнение вдоль озера Онтарио и реки Святого Лаврентия нанесло ущерб инфраструктуре и экономике сообществ по всему региону», — сказал губернатор Хочул. «Теперь, благодаря программе REDI, прибрежные сообщества, такие как деревня Уоддингтон, используют дальновидный подход, чтобы лучше восстановиться с учетом климатической устойчивости. Путем улучшения и укрепления инфраструктуры по смягчению последствий наводнений посредством таких инвестиций, как сбор и очистка сточных вод стоимостью 11 миллионов долларов. В рамках проекта объекта, объявленного сегодня, мы не только защищаем жителей и имущество, но и защищаем важнейшую туристическую индустрию деревни и повышаем качество жизни для будущих поколений».

Из-за близости к реке Святого Лаврентия инфраструктура очистки сточных вод подвергается негативному воздействию высокого уровня воды и наводнений, создавая проблемы с инфильтрацией и притоком, которые усугубляются отсутствием ливневой канализации в деревне Уоддингтон. Проект приведет стареющую инфраструктуру в соответствие с действующими стандартами, защитит здоровье населения и будет способствовать потенциальному экономическому росту. Кроме того, в рамках проекта будут реализованы меры по обеспечению устойчивости к наводнениям, призванные уменьшить воздействие будущих паводков.

Меры по обеспечению устойчивости для этого проекта включают в себя:

Комиссар Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Йорк и сопредседатель Комиссии REDI Бэзил Сеггос заявил: «Увеличение колебаний уровня воды в озере Онтарио и реке Святого Лаврентия поставило под угрозу важнейшую инфраструктуру, особенно очистные сооружения в населенных пунктах вдоль береговой линии. Благодаря этим инвестициям штат Нью-Йорк укрепляет местную экономику, защищает здоровье населения, улучшает среду обитания и защищает жизненно важную инфраструктуру. . DEC гордится тем, что работает с деревней Уоддингтон над продвижением проектов, которые поддерживают готовность этого сообщества к будущим наводнениям».

Президент и главный исполнительный директор Корпорации экологических объектов штата Нью-Йорк Морин А. Коулман заявила: «Сегодняшнее объявление является свидетельством приверженности губернатора Хочула предоставлению реальных решений, которые позволят прибрежным сообществам расти, процветать и противостоять изменениям климата и экстремальным погодным условиям. EFC рада работать с нашими партнерами в штате, чтобы предоставить грант в размере 11 миллионов долларов деревне Уоддингтон для реализации этого важного проекта».

Временный президент и главный исполнительный директор Управления энергетики Нью-Йорка и комиссар REDI округа Сент-Лоуренс Джастин Э. Дрисколл сказал: «Управление энергетики чрезвычайно гордится работой, проделанной Комиссией REDI Нью-Йорка над критически важными инфраструктурными проектами, включая станцию ​​очистки сточных вод в Уоддингтоне. Реконструкция этого завода является ярким примером того, как штат Нью-Йорк делает стратегические инвестиции, чтобы помочь местным сообществам защитить здоровье населения и защитить жизненно важные ресурсы сообщества от последствий изменения климата».

Сенатор штата Пэтти Ричи заявила: «Я рада видеть, что закладываются основы в усилиях по улучшению системы сбора и очистки сточных вод в деревне Уоддингтон. Благодаря этому проекту инфраструктура не только будет более надежно защищена от непогоды, но и будет Кроме того, мы все знаем, что прочная и надежная инфраструктура является ключом к экономической деятельности, и подобные улучшения помогут стимулировать развитие в этом районе».