NOLA против природы: благословение и проклятие деревянного винтового насоса

Jun 27, 2023

TriPod: New Orleans at 300 возвращается со своей серией NOLA vs Nature. На этой неделе: Лэйн Каплан-Левенсон и Трэвис Люкс из WWNO рассматривают городские дренажные насосы и человека, стоящего за их разработкой, — Альберта Болдуина Вуда.

Новый Орлеан находится ниже уровня моря. Вы это знаете, и, конечно, если бы вы были здесь в августе прошлого года, вы действительно это знали. За пару часов выпал почти фут дождя, и некоторые части города были по колено в воде.

Управление канализации и водоснабжения подверглось резкой критике из-за этого, люди потеряли веру, когда узнали, что городские насосы и генераторы - вещи, которые должны были предохранять город от наводнений - были сломаны.

Джо Беккер тридцать лет проработал в управлении канализации и водоснабжения и фактически был его начальником. Беккер ушел на пенсию прошлым летом после драмы о наводнении. Возможно, у вас есть какие-то чувства к нему или к Совету канализации и водоснабжения. Но Беккер действительно знает свое дело.

Недавно он взял меня на экскурсию по насосной станции №1 — прямо на нейтральной территории Брод-стрит, прежде чем она достигнет цели.

Вашингтон-авеню. Это насосы, которые удерживают город от затопления во время сильного дождя. Они выполняют свою работу уже более 100 лет. «Это винтовой насос для дерева», — говорит Беккер. «В нем нет дерева, он вообще сделан не из дерева. Он назван в честь человека, придумавшего дизайн. А. Болдуина Вуда».

Альберт Болдуин Вуд. Это наш парень.

«По сути, он был одиночкой», - сказал Ральф Вуд Прингл в своей гостиной в Миссисипи. Прингл - внучатый племянник Болдуина Вуда. «Ему нравилось быть одному. Большую часть времени он носил брюки цвета хаки и рубашку цвета хаки. Я никогда не видел, чтобы он носил что-то кроме этого. Он не был обычным человеком».

Болдуин Вуд вырос в Новом Орлеане и остался учиться в колледже Tulane Engineering. Он не мог не изобретать вещи; Во время исследования Вуда я прочитал историю о том, как он и его одноклассник построили беспроводную рацию, чтобы они могли общаться между классами. Это было похоже на 1899 год.

Давайте на секунду задумаемся о 1899 году. Мы живем в эпоху прогресса. Уильям Маккинли — президент. Вышла в свет книга Скотта Джоплина «Тряпка кленового листа». И по всей стране идут масштабные реформы. Повсюду люди подталкивают своих избранных должностных лиц к созданию новой инфраструктуры, чтобы сделать свои города лучше. Парки, детские площадки, школы, деревья. А в Новом Орлеане – осушение болота.

Ричард Кампанелла — географ из Тулейна. «Люди буквально боялись и ненавидели болото», — сказал он мне, причем болото — это то, что мы теперь называем Лейквью, Джентилли и весь городской парк. Но в 1890-е годы это было стопроцентное болото. Это означало, что задний двор Нового Орлеана был полон комаров, а вместе с ними и смертельных болезней, передающихся через воду: малярии, желтой лихорадки, денге. И поэтому все решили, что осушение болота — хорошая идея.

Люди хотели сделать это в течение многих лет. Хотел, попробовал и не получилось. Теперь входите в Болдуин Вуд. Он заканчивает Тулейн и поступает на работу в компанию, занимающуюся строительством нового Управления канализации и водоснабжения. Он осматривает существующую дренажную систему и замечает, что насосы помогают решить некоторые проблемы с наводнениями. Но им не справиться с болотом. Он уверен, что сможет изобрести что-то лучше, быстрее, сильнее. И чуть более десяти лет спустя он это делает.

«Представьте себе реактивный двигатель для воды», — говорит Кампанелла о том, как работает насос Болдуина Вуда. Это что-то вроде гигантской соломинки, которая с помощью всасывания перетягивает воду с более низкой точки на более высокую. Верно, говорит Кампанелла, «за исключением того, что вместо дыхания поднимает вас быстродействующая крыльчатка». Крыльчатка выглядит как огромный вентилятор. Когда он вращается, он всасывает воду из одного места в другое. В данном случае с нижней точки на более высокую, чтобы вода могла стечь в озеро. Вот и все. Вот как работает винтовой насос для дерева. А насос Вуда мог перекачивать гораздо больше воды в секунду, чем другие насосы.

Кампанелла пишет, что эта муниципальная дренажная система, приводившаяся в действие шнековым насосом, является «самым драматическим преобразованием городского пейзажа Нового Орлеана». И Кампанелла говорит, что его заявление легко защитить. «Все, что вам нужно сделать, — говорит Кампанелла, — это взглянуть на городской след в 1890 году и взглянуть на след к тому времени, когда муниципальная дренажная система начала действовать в полную силу, а это произошло всего несколько десятилетий спустя. ...Город, который вы увидите раньше, по сути имеет форму полумесяца». Имеет форму полумесяца, потому что обнимает реку. После того, как на месте происшествия появляется насос Болдуина Вуда, город простирается от реки до озера. И все это было возможно, потому что его насос был достаточно хорош, чтобы осушить болото и превратить всю эту сырую грязь в сушу.