Из-за перелива канализации Рокпорта в Сэнди-Бэй попадает 500 000 галлонов воды; грядки с моллюсками закрыты

May 11, 2023

РОКПОРТ — Городские и государственные чиновники в пятницу реагируют на перелив сточных вод объемом 500 000 галлонов, который вылился в Сэнди-Бэй в четверг, осложненный пожаром в пятницу на насосной станции Док-Сквер.

Разлив также побудил штат закрыть местные места разведения моллюсков на 21 день.

Сообщается, что перелив начался в четверг в 14:00, когда сточные воды начали переливаться на насосной станции Dock Square. По данным городского департамента общественных работ, сток закончился той ночью в 8:30. В пятницу насосная станция частично работает, и инженеры работают над ее полным восстановлением.

Санитарные грузовики приходили и уезжали в четверг из района возле Док-сквер, перевозя неочищенные сточные воды. По словам городских властей в сообщении через городскую систему CodeRed, насосная станция снова была в сети в 22:45, и частично была в сети в пятницу утром, когда «на станции вспыхнул небольшой пожар, когда бригады работали над подачей напряжения на электрический щиток». , что снова отключило насосную станцию", - заявили городские власти. «Пожарная служба отреагировала и потушила пожар, а также освободила здание от образовавшегося задымления».

Во время пожара грузовики-насосы перекачивали сточные воды и транспортировали их на городские очистные сооружения.

«Существует также сброс в южный бассейн на Т-Уорфе, который, как ожидается, вскоре прекратится», — говорится в сообщении города в 15:00. «На объекте NERAC в Беверли находится большой генератор, который работает до три насоса на насосной станции. Насосы сейчас наверстывают упущенное, и ожидается, что насосные грузовики смогут вскоре прекратить свою работу».

Полиция советует пассажирам и пешеходам избегать центра города, где к месту происшествия и обратно проезжает большое количество насосных грузовиков; На месте также работают коммунальные службы и городская техника.

«Питьевая вода в городе ни разу не пострадала», — говорится в сообщении. «Это остается безопасным для употребления».

Городские власти просят жителей свести к минимуму потребление воды в это время, особенно в вечернее время пикового потребления с 16 до 19 часов.

«Вода из стиральных машин и другой бытовой техники во всех частях города попадает в канализационную систему и попадает на станцию ​​Док-Сквер», — продолжает сообщение. «Если вы можете отложить стирку, включение посудомоечной машины и тому подобное, вас просят это сделать».

«Перелив сточных вод состоит или, вероятно, состоит из неочищенных или частично очищенных сточных вод и отходов», - сказал Роберт Крейг, менеджер программы географических информационных систем в отделе общественных работ. Он посоветовал людям избегать контакта с загрязненными водами в течение как минимум 48 часов после прекращения сброса или перелива из-за повышенного риска для здоровья, вызванного бактериями и другими загрязнителями.

Кровати с моллюсками закрыты

Капитаны гавани Рокпорта Скотт Стори и Розмари Леш сообщили в пятницу, что, по данным Управления морского рыболовства штата, заросли моллюсков в этом районе будут закрыты на 21 день.

«Отдел морского рыболовства закрыл район ловли ракушек N11.0 в городе Рокпорт сегодня днем ​​(пятница), примерно в 11:30, после того, как стало известно о переливе канализации из насосной станции, произошедшем с 14:00 26 января. 2023 г., до 20:30 26 января 2023 г.», — говорится в письме Дэниела Маккирнана, директора Отдела морского рыболовства в Бостоне, в пятницу, 27 января, в Совет Rockport Select Board.

«В результате статус этого района был изменен на «Закрыт для лова ракушек» на 21 день или до получения дополнительного уведомления от Отдела морского рыболовства».

Кроме того, агентство сообщает, что утвержденная классификационная зона закрыта для добычи моллюсков для непосредственного потребления человеком.

«Рытье, сбор или сбор и/или попытки выкопать, добыть или собрать моллюсков, а также хранение моллюсков в указанной ниже зоне запрещено».

«Людям следует избегать контакта с водой в Сэнди-Бей и Рокпорт-Харбор», — сказал Стори.